top of page
Nonaku​
​
​

emerging 

over horizon

​

swallow

perfect tailor

with sharp tail

cuts out soft clouds

making ready for

return of

spring

​

​

- from 'Impromptus', a set of 10 nonaku (Op.703-712) 

​

​

​

NOTES:

​

The above 'swallow' example starts with the attachment part, followed by the main part. A nonaku can start with the main part, followed by the attachment as well.

​

Cherita​

​

​

i

am

​

a

​

shadow

chasing

storms

​

- the cherita, edition # 4:5 for the month of October 2020 ("an old sadness")

Haiku​
​
​

kingfisher

a perfect rainbow

my fish gone

​

- Cold Moon Journal, 2021-02-08

​

​

​

counting the days

kept apart

plum blossoms

​

- Asahi Haikuist Network 2021-02-19

​

​

NOTES:

​

Sherry writes modern haiku these days, not strictly following 5-7-5 rules anymore, haiku is usually about nature and uses seasonal 'kigo'

​

​

​

Senryu

​

solar flare

mother's angry tone

any time now

​

- Akita Haiku 2021-05-29

​

​

doorbell

parcels carefully

wiped down

​

- Haiku Dialogue 2021-04-28

​

​

NOTES:

​

Senryu is about human and quite often humorous, it is in three lines, just like haiku

​

​

​

Ryuka

​

solar flare

Rengay​
​

Light Breeze

​

 

By Nikolay Grankin (Russia) and Sherry Grant (NZ) (Op.1968)

​

​

light breeze

a little girl holds an ice cream

with cherry petals

                                                    -NG

 

 

​

        sparks in her eyes

        the ocean licks up             

                                                      -SG

​

 

 

shooting star

where is it

the edge of the ocean?     

                                                     -NG

​

 

 

even the moon

sadness

has lost its voice

                                                     -SG

​

 

 

        full moon

        the shiny cat fur

                                                      -NG

 

 

 

witching hour

a clap of thunder

ends it all

                                                     -SG

​

​

 

 

(translation into Russian by Nikolay Grankin)

​

​

 

Лёгкий бриз

 

​

лёгкий бриз

у девочки в руках мороженое

с вишнёвыми лепестками

                                                    -NG

​

        слизнул океан

        искорки в её глазах

                                                      -SG

​

 

падающая звезда

и где он

край океана?

                                                    -NG

​

в печали

даже луна

потеряла дар речи

                                                    -SG

        полнолуние

        сияющий мех кошки

                                                    -NG

 

ведьмин час

всё заканчивается

с раскатом грома

                                                    -SG

​

- Sherry's first rengay written with Nikolay Grankin (Russia) on 2021-04-25

​

bottom of page